沖縄の日刊新聞「琉球新報」の副読紙「週刊レキオ」沖縄のローカル情報満載。週刊レキオ



[No.1996]

　 　日本が誇る音楽家で米アカ デミー作曲賞を受賞するなど、 国際的な知名度も高い坂本龍 一さん。新基地建設や環境保 全ほか沖縄が抱える問題にも 関心を寄せ、世界に発信して いたそうです。音楽面を調べ るべく調査員は、開業 70 年を 超える情報豊富な高良レコー ド店へ。取締役の高良雅弘さ んによると「1980年代に 発表した『ネオ・ジオ』と『ビ ューティ』というアルバムに 沖縄民謡を取り入れています。 録音に参加した歌手の古謝美 佐子さん・玉城一美さん・我 如古より子さんは、全国的に 注目されるようになりました」 とのこと。さらに「レキオが取 材していたはずですよ」とい うヒントもいただき、バック ナンバーを探してみると…あ りました！ 1987年7月 10 日号の表紙を飾っています。 記事に登場した我如古さん、 コーディネート役を務めた國 場幸順さんを訪ねました。

曲を収録しツアーに同行

　「娘ジントーヨー」他ヒット 曲を持つ我如古さん、そして 県内音楽界で活躍し「六人組」 という幻のバンドを結成した ことでも知られる國場さんが 会うのは何と 36 年ぶり。「ネ オ・ジオ」制作以来の再会に なりました。

　「このアルバムは坂本さんの 共同制作者としてアメリカの 著名プロデューサー、ビル・ ラズウェルを迎え沖縄民謡を ミックスすることになりまし た。ラズウェルと面識があっ た沖縄出身の僕は、ボーカル として参加する女性民謡歌手 3人を探してほしいと頼まれ たんです」と語る國場さん。知 人だった古謝美佐子さんと玉 城一美さんに声を掛け、古謝 さんの紹介で我如古さんが加 入。「子どもが小さくて悩みま したが、レコーディングだけ ならいいかと思い参加しまし た。でもコンサート出演も決 まったんですよ」と我如古さ ん。「 88 年にネオ・ジオ アメリ カツアー、 90 年にはビューティ ワールドツアーに参加しまし た。ワールドツアーは3週間 で約 20 カ国を回り、会場とホ テルの移動続きでハードだっ たことが思い出です」と笑顔 で振り返ります。

　また発表当時、坂本さんが 手掛けるワールドミュージッ ク作品として大きな話題を 呼んだ「ネオ・ジオ」ですが、國 場さんには苦労話が。「収録し た『ちんぬくじゅうしい』を発 表するために作者を探す必要 がありました。でも作者不明 で調べても判明しない。困っ ていたところ、僕のファンの 方からの情報で作者が分かっ たんですよ」と、貴重なエピソ ードを教えてくれました。奇 跡的な巡り合わせで沖縄音楽 が世界に羽ばたいたのですね。 　

　沖縄メロディーが世界へ

　坂本さんと関わった2人は 現在も国際派として活躍。國 場さんが93年に発表したアル バム「水中庭園」の 30 周年記念 LPレコードが、ボーナス曲 を追加収録し今月、欧州・北米・ 日本でリリースされます。ま たこの日は我如古さんが舞台 に立つ「民謡ステージ歌姫」で 話を伺いましたが、県内外の お客さまはもちろん外国人観 光客も来店。音楽は国境を超 えるシーンを目の当たりにし ました。

　坂本さんの影響を大きく受 けたと話す我如古さん。「沖縄 民謡に三線の音色はあって当 然だと思っていたので、三線 を使わない坂本さんに疑問を 投げかけたことがあったんで す。でも演奏やアレンジで楽 曲はいろいろな表情を持ち、 音楽には縛りがないと教わり ました」。固定観念が消えるき っかけになったそうです。

　國場さんと我如古さんの話 から、坂本龍一さんと沖縄音 楽の縁を知った調査員。出番 が来た我如古さんはステージ に上がり、『ちんぬくじゅうし い』を披露。世界に広がった思 い出の曲を生で聞き、大感動 で調査を終えました。

◆ 我如古より子さんの店〈民謡ステージ歌姫〉
那覇市牧志1‐2‐31‐B1F
☎098‐863‐2425
営業時間：18時〜24時（ライブチャージ1100円・税込み）
定休日＝なし